Page 6 - Grand Selection 2021
P. 6
GRAND SELECTION 06
FOR A HEALTHY
AND ECOLOGICAL
LIVING
MADE OF WOOD
FROM SUSTAINABLY
Fragen Sie nach FSC ® -
zertifizierten Produkten MANAGED FORESTS
DE GRAND SELECTION wird nach strengen europäischen Normen aus
100% natürlichen Rohstoffen hergestellt, hauptsächlich aus Holz. Die
Emissionen sind die gleichen, die Sie auch von natürlichem, unbehandeltem
Holz erwarten würden. Es ist ein Natur produkt, das nach einer aktuellen
Studie des renommierten Fraunhofer- nstituts keinerlei Gesundheits risiken
I
mit sich bringt. Hergestellt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern, wann
immer möglich mit dem Label FSC® und aus lokalen Quellen. Produziert in
der modernsten, umweltfreundlichsten Produktionsstätte ihrer Art.
EN Produced to strict European Standards. For a healthy sostenibile. Ogni qualvolta possibile, ci assicuriamo della
living, emissions are the same as you would expect from presenza delle relative certificazioni di sostenibilità FSC®.
wood in its natural state. GRAND SELECTION is made of Prodotto presso lo stabilimento più moderno ed ecologico
100% natural materials, mainly wood. This natural product, del suo genere.
which according to a recent study by the prestigious
Fraunhofer Institut poses no risk to health. Made of wood ES Fabricado en conformidad con estrictas normas euro-
from sustainably managed forests and whenever possible peas. Para un hogar saludable, las emisiones de compo-
we look for the relevant FSC® certificates. Produced at nentes volátiles son las mismas que usted podría esperar
the most modern, environmental friendly production facil- de la madera natural. GRAND SELECTION está fabricado
ity of its kind. al 100% con materiales naturales, principalmente madera.
Se trata de un producto natural, que según un estudio
FR Produit selon les normes européennes les plus reciente realizado por el prestigioso Fraunhofer Institut
strictes. Pour une vie quotidienne saine, les émissions de no representa riesgo alguno para la salud. Fabricado de
vapeurs sont comparables à celles attendues pour du bosques gestionados de forma sostenible siempre que sea
bois naturel. GRAND SELECTION se compose de matériaux posible con la etiqueta FSC® de recursos locais. Producido
100% naturels, essentiellement du bois. Selon une récente en las instalaciones más modernas y respetuosas con el
étude du prestigieux Fraunhofer Institut, ce produit natu- medio ambiente de su clase.
rel ne présente aucun risque pour la santé. Fabriqué avec
bois de forêts gérées de manière durable dans la mesure PT Produzido segundo as rigorosas normas europeias.
du possible, nous respectons les labels FSC®. Produit sur Para uma vida saudável, as emissões de vapores são as
le site de production écologique le plus moderne du genre. mesmas esperadas da madeira no seu estado natural.
GRAND SELECTION é 100% feito de materiais naturais,
IT Prodotta in conformità alle più severe normative especialmente madeira. De acordo um recente estudo do
europee. Per una vita più sana, le emissioni di vapori prestigiado Instituto Fraunhofer este produto natural não
corrispondono a quelle riscontrabili nel legno al naturale. representa qualquer risco para a saúde. Proveniente de
GRAND SELECTION è costituita al 100% da materiali natu- florestas geridas de forma sustentável, sempre que pos-
rali, soprattutto legno. Questo prodotto naturale secondo sível com o rótulo FSC®, de recursos locais. Produzida nas
un recente studio del prestigioso Istituto Fraunhofer instalações mais modernas e ambientalmente adequadas
non presenta alcun rischio per la salute. Fabbricato con do género.
legno proveniente esclusivamente da foreste a gestione
